Suizos con 140 años en Esperanza
Suizos con 140 años en la ciudad de Esperanza Crédito: Agustina Alzamora
La Región
Redacción El Santafesino
23 de septiembre de 2014
colectividades Coro Polifónico Sociedad Suiza

Suizos con 140 años en Esperanza

La Schweizer Verein Wilhelm Tell -Asociación Suiza Guillermo Tell- se fundó el 16 de agosto de 1874 en Colonia Esperanza. Esa jornada, “un grupo de ciudadanos suizos, cuyos nombres figuran más adelante, se reunió en la Colonia Esperanza, con el propósito de fundar una asociación suiza”.

“Después de la lectura de los estatutos redactados por los señores P. Dürst, preceptor, J. Bern, Oberlin y Franz Heer, para que los presentes pudieran opinar sobre los mismos, luego de algunas modificaciones fueron aceptados como los estatutos asociativos y se consideró fundada la asociación que llevaría el nombre de Guillermo Tell”.

Así comienza el 1º libro de Actas de la Asociación Suiza “Guillermo Tell” de Esperanza, que ha sido traducido al español por Marión Kaufmann. Editado y supervisado por la Dra. Regula Rohland de Langbehn, ex profesora titular de la Universidad Nacional de Buenos Aires, por especial pedido de la actual Comisión Directiva.

En este marco, días atrás, se hizo una presentación del libro de actas en la sede institucional con importante concurrencia de público. Refiriéndose al tema habló en primera instancia la Prof. Ana María Gauchat de Rocha, vicepresidenta de la Asociación y posteriormente la Dra. Regula Rohland de Langbehn hizo la presentación del libro. El sábado 17 de agosto, como parte de los 140 años, actuó el Coro Polifónico Provincial de Santa Fe, a cargo del Profesor Alejandro Molina.

La historia

“La Asociación Suiza, constituida dieciocho años después de la fundación de la Colonia, es parte de la historia de la ciudad. Esta institución, como otras de las colectividades que se fueron agrupando en asociaciones de ayuda mutua, dejó registro escrito de sus actividades. Por eso, desde hace ya algunos años albergábamos la esperanza de traducir del alemán su primer libro de actas, con la convicción de que rescatar y hacer legibles los archivos es un imperativo para quienes honramos la memoria de nuestro ancestros” (parte del prefacio que redactó la actual comisión directiva)

La primera comisión estaba integrada por P. Dürst, Presidente; Jh. Zehnder, Vicepresidente; J. Bern. Oberlín, Secretario; Hch. Senn Tesorero. Vocales: Franz Heer, A. Martín, Jh. Zimmermann.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *